ترجمه از A E S B تايپ Gemini - Mhl
ما داريم کشيده ميشيم داخل
ما کاگومه رو از دست اون هيولا نجات ميديم
مهم نيست که چه کاري بايد بکنيم
...ولي تت سايگا هنوز
اگه تمام وجودتو بذاري هر کاري ممکنه
در آخر همه چيز در جهان ناپديد ميشه
غم و شادي به مرور زمان محو ميشه
هيچ چيز تا ابد باقي نميمونه
حتي اين دنيا هم يه روز نابود ميشه
پس تو بايد از مبارزه بي معنيت منصرف بشي
و آروم بميري
فکر نميکنم
سانگو
نفهميدي, نه؟
در مقابل ناگيناتاي کن کون تو نميتوني ببري
غير ممکنه
ناگيناتاي کن کون شکست ناپذيره
ميروکو
انقدر ميخواي اين دختر رو برگردوني؟
انقدر اين دختر رو دوست داري؟
من عاشق کاگومه ام
با خوشحالي زندگيم رو براش ميدم
خواهش ميکنم کاگومه رو برگردون
گفتي هيچ چي تا ابد باقي نميمونه
...ولي
...حتي با گذشت زمان
چيزي که بهش ميگن عشق هرگز نميميره
...آکيتوکي
اون خيلي بي پرواست
تو چنين وقتي اون فقط بايد آروم باشه
همونطور که گفتي, درسته که من انسان ضعيفيم
...ولي
ولي, به خاطر اينکه ما ضعيف هستيم
انسانها ميتونن درد ديگران رو درک کنن
و ميتونن محبت و دلسوزي نشون بدن
و باور دارم چنين حسي تا ابد ميمونه
احساسات؟
منو نخندون
اگه انسانها محبت دارن, اگه اونا درد رو حس ميکنن
چرا سوکيومي منو مهر کرد؟
نميتونم تورو ببخشم
جواب هرکاري که انسانها با من کردن رو با مرگ ميدم
حالا با دونستن احساس من بمير
چي شده؟
...تو
غير ممکنه
چه اتفاقي داره ميوفته؟
...اون
کاگومه
...هوشيومي
...سوکيومي
بالاخره دوباره تونستيم هم ديگه رو ببينيم
...هوشيومي
سوکيومي, حالا چي ميخواي؟
...ميخوام يه بار ديگه يادت بياد
احساسي که يه بار به انسانها داشتي
...محبتي که به من نشون دادي
موقعي که در کنار هم بوديم
صدمه ديدي, سوکيومي؟
نگرانيت رو براي خودت نگه دار
نميخوام جلو دست و پات رو بگيرم
همينطور مثل تو
شما احمقا واقعا فکر ميکنيد ميتونيد از دست ما فرار کنيد؟
شما حتي ارزش ترسيدن ندارين
اين همه بدبختي رو براي يه زن ميکشي
...گذاشتي يه انسان سطح پايين
...گذاشتي سوکيومي
...قلبت رو بدزده
...بله, من حتي اسمم رو به هوشيومي تغيير دادم
تا اين اندازه سوکيومي برام مهم بود
سوکيومي
مقدار زيادي از قدرتتو استفاده کردي
...اگه اينجوري به کشتن شياطين ادامه بديم
...زندگيت
براي انصراف از جنگ خيلي ديره
شياطين که از ما کينه دارن باز هم دنبالمون ميان
نه, بايد جايي باشه که نياز به جنگيدن نباشه
جايي که بتونيم در آرامش زندگي کنيم
...اينم جسد شياطيني که گفته بودي
222 تا از اونها
همه رو جمع کردم
حالا همه چيز رو داري
تا سلاح منحصر به فردي که قدرت يين و يانگ رو داره بسازي
...بله
سوکيومي
درون زمان, براي پيدا کردن جايي براي منو تو که جنگي در کار نباشه
از کاي جينبو خواستم اين ناگيناتاي کن کون رو بسازه
به سلاحي نياز داشتم که با قدرت تو برابري کنه
که ديگه نيازي نباشه قدرت بيشتري رو مصرف کني
همه اينارو براي تو کردم
...هوشيومي
پس چرا؟
چرا به من خيانت کردي؟
شگفت انگيزه
اين ناگيناتا واقعا شگفت انگيزه
هوشيومي
ببين , سوکيومي
تا زماني که اين ناگيناتا رو دارم نيازي نيست از قدرتت استفاده کني
با اين, لازم نيست نگران باشيم
حتي اگه صدها يا هزاران شيطان به ما حمله کنن
ميتونم ازت محافظت کنم
....هوشيومي
اون ناگيناتا خيلي خطر ناکه
بايد فورا اونو مهر کنيم
چي داري ميگي؟
...براي زندگي در صلح بدون نياز به جنگ
من بايد قدرت مطلق داته باشم
هوشيومي داره به تسخير ناگيناتا در مياد
....اگه کاري انجام نشه
منو ببخش
چرا؟
چرا اينکارو با من ميکني؟
سوکيومي
چرا؟ چرا؟
چه قدرت شيطاني وحشتناکي
نيروي شيطاني...دور شو
مصيبت مهر شد
....هوشيومي
الان تورو از مهر آزاد ميکنم
...قدرتم
هو...شي...يومي
...سوکيومي
هرچي باشه تو فقط يه انساني
امکان نداره منه شيطان رو دوست داشته باشي
اين مسخرست
داري حقيقت رو به من ميگي؟
من نگفتم که به تو خيانت نکردم
ولي ميخواستم تورو نجات بدم
از طلسم ناگيناتاي کن کون
ميخواستم تورو آزاد کنم
اينا همه به خاطر ضعف خود من بود؟
به خاطر اينکه قلبم به سوکيومي ايمان نداشت
اين تاريکي متولد شد؟
...هوشيومي
بدن من ديگه وجود نداره
ولي احساس من به تو ابديه
من هيچ تاسفي نميخورم
مسخرست
خيلي دير شده
براي همه چيز خيلي دير شده
ناگيناتا به اين دنيا برگشته
و تشنه خونه حتي الان
کاگومه
حالش خوبه شمشير بهش نخورد
کاگومه
اينوياشا
منو بذار پايين حالم خوبه
کاگومه
من حالا قدرت مطلق دارم
ابدا پشيمون نيستم
دنياي انسانها رو با ناگيناتاي کن کون از بين ميبرم
هنوز به خاطر اون اتفاق ميخواي به کارت ادامه بدي؟
سوکيومي به خاطر تو مرد
چطور ميوني قرباني شدن اونو نديده بگيري؟
کاگومه
....تت سايگام
سوکيومي انسان بود ولي ضعيف نبود
اون قلب خيلي قويتري نسبت به تو داشت
تو کسي هستي که به خودت خيانت کردي
تو با ناگيناتاي کن کون فريب خوردي
چون قلب خودت ضعيف بود
ساکت شو, هرزه
تو چي ميدوني؟
بمير
جرات نميکني يه انگشت بهش بزني
...من از
کاگومه محافظت ميکنم
جرات نميکني يه انگشت بهش بزني
اينوياشا
آماده مرگ شو, هوشيومي
تو نيمه شيطان گستاخ
چي؟
...قدرتم
قدرتم بر نگشته
قدرت درونيت جذب ناگيناتا شده
بيفايدست
کاگومه
کاري نيست که ما بتونيم انجام بديم؟
اگه ناگيناتا رو ازش دور کنيم
...ممکنه بشه کاري کرد
اين غير ممکنه
قبل ازينکه بتونيم بدزديمش کشته ميشيم
کاگومه
کاگومه, کسي که من عميقا بهش علاقه دارم, داره ...ميجنگه, ولي من
بمير
اينوياشا
...ک-کاگومه
...من
کاگومه رو دوست دارم
عوضي
...آ-آکيتوکي
احمق کودن
هر چي باشه انسانها ضعيفن
اگه براي مردن عجله داري پس بمير
...قدرتت رو به من قرض بده سوکيومي
بمير
دست نگه دار, هوشيومي
چي؟
سوکيومي
آره, قدرتم برگشته
بايد ااز آکيتوکي ممنون باشي همش به خاطر اون بود
ميدونم, ممنونم, هوجو
قابلي نداشت
پس حالا, بيا اينو تمومش کنيم
باشه
اون چيه؟
چيکار ميتونيد بکنيد؟
هيچ چيز در برابر ناگيناتا قدرت نداره
داره مياد
ميدونم
بميريد
بگيرش
برو
...اين راه بهتريه
اينطوري بهتره, درسته سوکيومي؟
کاگومه
حالت خوبه,کاگومه؟
تلاش مشترک خوبي بود
همزمانيشون عالي بود
بله
اون...من بودم
اون درست شبيه من بود
منظورت , هوشيوميه؟
...آره
مثل زماني که با قدرت شيطاني تسخير شدم
و نتونستم خودمو کنترل کنم
لعنتي, دقيقا عين هم
...اينوياشا
به هر حال , تو کاگومه رو داري
کاگومه تورو با مهربونيش گرفته و نجات داده
آره, چندين بار
بار اول با بشين بود
شيپو, هيس
حالا که فکر ميکنم, درست ميگه
تو اصلا هم مهربون نيستي
خوب, متاسفم
بايدم باشي, تو بدرد نخوري چي زر زدي؟
اوه پسر....شکل هاي مختلفي از محبت هست
..کاگومه
لطفا مراقب خودت باش خفه شو راهب منحرف قلابي
منو متقلب صدا نکن با اينحال درمورد منحرف بودنم حرفي ندارم
چي گفتي؟
من احساس عميقي به کاگومه دارم
حتي اگه اونا به واقعيت نپيونده,کمرنگ نميشه
خواهش ميکنم صبر کنين
با من بودين؟
بله اسم شما چيه؟
سوزاکو
سوزاکو؟
بايد همچين اسمي ر عوض کني
کسي رو به زيبايي شما تا حالا نديدم
تغيرش بده به کاگومه يه اسم دوست داشتنيه
چطوره سفرمونو با هم ادامه بديم؟
ولي تو داشتي اون طرفي ميرفتي
نه, نه...نگران اون نباش
بهتره به راهمون ادامه بديم
خيلي خوب
اسم من آکيتوکي هوجوئه
و بذار بهت بگم که من ماجراهاي زيادي داشتم
...هيگوراشي
چي شده, هوجو؟ خيالبافي ميکني
به آه کشيدن ادامه بدي شادي از بين ميره
اين شجره نامه مسخره رو بيخيال شو
چيکار کردي؟